secret savings; secret stash; money hidden away
small sum (e.g. of money); small denomination
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
letter; missive; note; mail
everything; anything; nothing
abduction; kidnapping; kidnaping
chapter; section; medal; badge; insignia
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(inflected) end of a word; end of a sentence
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
invalid; void; ineffective; unavailable
prompt; immediate; in real time
control; management (e.g. of a business)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
technical skill; ability; capacity
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
riding (on horseback); mounting (a horse)
popular name; common name; nickname; alias
study of foreign languages; linguistics
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
height (measured at the withers)
six (long cylindrical things)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat