to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
halfway up (down) a mountain; mountainside
to shine; to glitter; to be bright
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
torrent (file); torrenting
hostility; antagonism; opposition
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
figure; form; appearance; dress; state; condition
phantom; vision; illusion
(appropriate to) time, place, occasion
young master; young gentleman
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
historical play; period drama
wood alcohol; the spirit of a tree
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
how; in what way; how about; questionable
to indicate; to show; to point to
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
plentiful; abundant; ample; lavish
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to approach; to draw near
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
what do you want?; can I help you?
phantom; vision; illusion; extremely rare item
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
approximate age; age range
(one's) figure; build; physique; style
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to change completely; to change suddenly