to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
remnant; residue; remaining; left-over
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
notebook; memorandum; commonplace book
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
looking pale; looking unwell
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to take; to carry (something) away; to bear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
changing clothes; change of clothes
daily necessities; everyday goods
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
one thin flat object; one sheet
adds force or indicates command
noon; midday; daytime; lunch
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh