all nighter; sleepless night
letter; missive; note; mail
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
entrance; entry; gate; approach; mouth
sone (unit of perceived loudness)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
wherein; therein; thereinto
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to comb down; to smooth down
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to get on a horse; to mount a horse
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
make-up; makeup; cosmetics
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
little finger; pinky; little toe
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to look forward to something
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
another meeting; meeting again; reunion
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
the scruff or nape of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
hard worker; hardworking person
shoe store; shoe shop; shoemaker
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person