rather; better; instead; if anything
self-satisfied look; triumphant expression
to nod; to bow one's head in assent; to agree
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fixed value; constant value
to be saved up (of money)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
motherland; fatherland; native country
samurai on horseback; (medieval) knight
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
far away; far off; far; long ago; long before
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
while; during (the time when)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what!; oh; what the heck; what the; damn
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
time; season; period; phase; stage
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
people; men and women; each person; everybody
cherry blossom viewing; flower viewing
to have a drink; to have a few drinks
indeed; really; truly; very much
spirit world; underworld; the next world
measurement error; calculation error
how many people; a number of people
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and; thereupon; because of that
stealthily; secretly; in secret