to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
athletic meet (esp. at school); sports day
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
guardians; parents; father and older brother
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
town; block; downtown; main street; street; road
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
interruption; suspension; break
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
maid; helper; help; assistance
continuation; continuance; going on; resuming
work; operation; manufacturing; fatigue duty
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
scene; sight; scenario; setting
memories; recollections; reminiscence
addition; supplement; appending; appendix
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
that child; that kid; that boy; (arch.) you
half-sister (younger, different mother)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably