function; facility; faculty; feature
to be affected; to be theatrical; to be pompous
movement; move; motion; trend; development; change
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to have a hole; to be pierced (with a hole)
wherein; therein; thereinto
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
direct; immediate; personal; firsthand
to taste; to try (food or drink)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
gossip; corner of the mouth
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to go along; to walk along; to follow
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
contents; interior; substance; content; (sword) blade
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
at least; at most; (even) just
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
deposit and withdraw; taking in and out
minimum; lowest; minimal; least
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
work; operation; manufacturing; fatigue duty
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.; downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
difference; variation; difference
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
bargain; good buy; budget
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
greed; avarice; covetousness; greedy person
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands