persistence; fortitude; indomitability
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opening fully; full throttle; full power
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
Japanese person; Japanese people
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
sense of values; values; value system
basics; fundamentals; basis; foundation
right; correct; proper; righteous; just
memory; recollection; remembrance; storage
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
transmigration; reincarnation; metempsychosis
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
hero; the brave; man of valour (valor)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be silent; to say nothing
another; one more; not quite; not very good; lacking
that child; that kid; that boy; (arch.) you
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
after all; because; but; even; too; as well
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
undulation; ups and downs; highs and lows
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to gather; to collect; to assemble
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
distinction; differentiation; classification
honest; frank; candid; honestly; frankly