indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to be called; to do
labyrinth; maze; mystery; dungeon
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
arm; skill; efforts; ability
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reception; acceptance; enjoyment; being given
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
schoolyard; playground; school grounds; campus
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
empty lot; vacant plot of land
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to; for; in order to; for; as for; regarding
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
metre; meter; meter; gauge
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
public square; square; plaza; open space; clearing
place; spot; address; district; area; one's house; point
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience