temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
small quantity; little; little while; short distance
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
at regular intervals; evenly spaced
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
injured person; wounded person; casualty
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this way; this direction; here; this (one); I; me
to gather; to collect; to assemble
wounded person; injured person
to collect; to assemble; to gather
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
woman; female; feminine gender
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to face; to go towards; to head towards
body; torso; trunk; build; physique; health
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be called ...; to be referred to as ...
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to wash away; to rinse off
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
together (with); at the same time; in a lump
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
beginning; outset; first; onset
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
living; life (one's daily existence); livelihood
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
public bathhouse; bathhouse proprietor