jpdb beta

finish; finishing; finishing touches

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

large store

1

son of a distinguished family; son of a noble

1

husband and wife; married couple

1

high praise; great admiration; rave reviews

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

trying on clothes

1

full-length mirror

1

pose; pause

2

sample; specimen; pattern; model; example

4

singing one's own praises; praising one's own wares

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

yes; that is so

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

always; all the time; never; usual; regular

3

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

line

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

sewing (by machine)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

wonderful; splendid; magnificent

1

finish; end; completion; result

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

25

guest; visitor; customer; client; shopper

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

until now; so far; up to the present

4

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

5

identification papers; ID

1

stay; sojourn

2

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

presentation; exhibit; suggest; citation

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

according to (someone)

2

uproar; disturbance

2

looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

road; street; avenue

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

3