the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
container; receptacle; vessel; packaging
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
coolie; laborer; labourer; carrier
progress; pace; carriage; step; stage
easy; simple; informal; offhand; cheap
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to mix; to stir; to blend
to get cold feet; to back away; to withdraw
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
just right (time, size, length, etc.)
autonomy (philosophy); self-control
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
feces and urine; excreta; human waste
nonexistent; not being (there); not having; not
daily allowance; daily wages
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
waste meat; meat scraps; offal
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
intelligence gathering; information gathering
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
notebook; account book; register
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to take away; to carry away
hereabouts; around there; that area
to leave something as it is