by all rights; properly speaking; legally speaking
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to give; to do (something) for
handsome man; man's looks; good looks; manliness
wife; your wife; his wife; married lady; madam
chivalrous spirit; chivalry
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
be (that) as it may; having said that
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
man; male; masculine gender
hesitation; indecision; vacillation
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to break through; to penetrate; to pierce
anesthetic; anaesthetic; narcotic
forcibly; against one's will
breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe
(medical) follow-up; observation
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
physical work; physical worker; blue-collar worker
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to hear a rumor; to get wind of
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology
Satori; folklore monster that can read minds
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
associate; junior; assistant; runner-up
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
process; procedure; sequence; protocol; instruction
systematic; organized; organizational