extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
society; the world; the times
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to stiffen; to become stiff
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
wonder; admiration; being struck with admiration
price; cost; value; worth; value
therefore; for that reason; so; because of that
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to curse; to put a curse on; to detest intensely
assembly hall; meeting place; venue; grounds
castle (in place names); castle; fortress
unnatural death; accidental death; violent death
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
all present; all concerned; all of us
viceroy; governor-general
in a whisper; in a low voice; in undertones
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to approach; to draw near
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
hurriedly; in a hurry; in haste
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be bewildered; to be perplexed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
until now; so far; up to the present
to make merry; to frolic; to be in high spirits
domestic animals; livestock; cattle
reprimand; rebuke; reproach; scolding