amorous feelings; feeling of being in love
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
measurement error; calculation error
young (e.g. young children); of few years
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
to be rejuvenated; to feel young again
going upstream; sailing against the current
to stake; to risk; to bet; to wager
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
elementary school student; primary school student; grade school student
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
fake passport; forged passport
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
allocation or dispatching of cars (despatching)
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
foreign; abroad; overseas
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
childhood friend; friend from infancy; old playmate
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to be flustered; to lose one's presence of mind
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
indoor (court, pool, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people