unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
defense; defence; protection
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to taste; to taste of; to have a taste
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
animal (in nature); animal (in origin)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
-like; -looking; -looked; tending to ...
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to keep a watchful eye on
dragon god; dragon king; naga
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
bridal; nuptial; wedding; wedding planning
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to be(come) intertwined; to be entangled
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
talking while standing; standing around talking
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
clear; precise; definite; distinct
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
overdrinking; excessive drinking
labour and management; labor and management
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
canteen; post exchange; PX
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
drunken interaction (usu. unpleasant)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)