jpdb beta

mechanical

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

defeat; loss; reverse; setback

3

shout of victory; cry of triumph

1

this area; around here

2

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

multi-

4

store; shop; restaurant

2

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

young couple

2

yes; that is so

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

statue; picture; picture revealing character

1

exceptional; praiseworthy; laudable

1

lady; nobleman's wife

1

strategist; tactician; schemer

1

that night; tonight

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

hideout; secret base of operations; safe house

1

anguish

3

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

resonance; sympathetic vibration

1

high density

2

to send in

4

packing; crating; packaging

3

opening suddenly and widely (e.g. eyes)

1

to open one's eyes wide

3

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

7

imperial authority; imperial majesty

17

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

want; shortage; famine

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire

1

protest; refutation; pleading

2

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

to take over; to hand over

1

one's nature; characteristic; inherent; natural

1

local specialty; special product (of a region)

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

not necessarily so; is not always true

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1