great antiquity; old-fashioned; long ago
on the sea; surface of the sea
one party; one faction; one clique
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
hound; hunting dog; gun dog
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
distant future; inevitable future; places one goes to
to be suitable; to be appropriate; to match
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
landing on water; hitting the water; splashdown
water vapour; water vapor; steam
column of water; water column
uninhabited island; desert island
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
restlessly; in continuous motion
high efficiency; high performance
shot; charge; blow; punch; home run; try
counterattack; counteroffensive; counterblow
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
main battery; main armament
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
side; flank; profile; aspect; dimension
one's predestined length of life; destiny; fate
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
(pilot or driver's) seat; cockpit