young master; son of a high-ranking person
(wind or human-powered) warship
megaphone; bullhorn; loudhailer
pursuer; pursuing party; posse
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
stout; corpulent; plump; voluptuous
to smell; to smell of; to have a smell
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
too; also; still; as before; even so; either way
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
delicious; appetizing; appetising
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to blow off; to be blown off
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
god who spreads infectious diseases; god of pestilence
clean sweep; purging; doing away with; eradication
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
passion; enthusiasm; zeal
to surge; to well up; to gush out
to paint (draw) a picture
to be too numerous; to be too much
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
sugar beet (Beta vulgaris)
Hamburg steak; hamburger steak
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)