to make a mess of; to sacrifice; to waste
dilettante; person of fantastic taste
to come out; to appear; to turn up; to emerge
speaking of; (I told you) already; come on
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
banning of books; banned book
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
hard; tough; hardware; hard disk
and; thereupon; because of that
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
person of common sense; common sense man
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
happy event; cause for celebration; congratulations
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to hang one's head; to droop one's head
present; gift; to give a present or gift
to be sad; to mourn for; to regret
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
regret; repentance; remorse
way; method; means; resource; course
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
confusion; mixing; merger
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing