to take a breath; to take a short rest
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
yellow; high-pitched (voice); shrill
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to arise; to break out; to well up; to burst
and yet; though; when; in spite of
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to repeat; to be frequent
way; method; means; (technical) specification
change; modification; alteration; revision; amendment
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
one's superior; higher-up; boss; senior
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
just because; even if; even though
a matter of course; what is to be expected; par for the course
coercion; extortion; compulsion; force
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
good feeling; feeling good
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to separate; to part; to divide; to keep apart
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
being together; going together; matching (clothing); going together
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice