mobilization; mobilisation
very likely; very probable
family; relatives; dependents; household
failure; mistake; blunder
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
prospects of victory; chances of success
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
important; significant; precious; valuable; careful
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
protruding tooth; overbite; bucktooth
most attractive feature (of a person)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to stop walking; to pause
to go past; to pass; to pass by
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
unnatural; affected; studied; forced
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
ago; since; before; previous
production (e.g. play); direction
excess; surplus; superabundance; overabundance
very young; little; childish; immature
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)