seedbed; nursery; seed-plot
millennium; one thousand years; (fig.) long time
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
several times; a few times
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
deva and naga; heavenly dragon
rematch (after an earlier loss)
going into battle; departure for the front
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
guess; speculation; supposition
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
rule; reign; government; governing
suddenly; all of a sudden
insisting (unreasonably); obstinate insistence
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
several times; several degrees
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to finish reading; to read through
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to be a matter of life or death
why; oh; no!; quit it!; stop!
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
postponement; deferment; extension (of time)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to jump at; to be attracted by
management; administration; operation
personal; individual; private