roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
per-capita division; division according to the number of people
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
difficult to ...; hard to ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in the same way as; just like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
(town) market; (street) market; marketplace
natural; understandable; reasonable; no wonder
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
notice; attention; observation
discouragement; despondency; dejection; disappointment
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
after all; because; but; even; too; as well
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
triumphant return; returning in triumph
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead