point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
God only knows what may happen
as (for); for; in the capacity of
much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop)
society; the world; the times
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
jam-packed; packed in like sardines
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
first of all; at once; right away; for now; for the time being
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
correction; revision; amendment
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
now; soon; already; yet; further; more
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)