sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
party; banquet; reception; feast; dinner
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
both hands; both arms; ten
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wife; bride; (one's) daughter-in-law
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
matrimonial happiness; happy marriage
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pointing out; identification
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
working in the fields; working on a farm
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
work; labor; achievement; performance; salary; income
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth