to miss (doing); to fail (to do)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to push away; to push aside; to shove
grand; magnificent; majestic; great; sublime
south-southwest; south-south-west
hard to reach place; remote place
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
destination; place one stays during a trip
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be dead; to be lifeless
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
projection; protrusion; lump; bulge
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
kid; young goat; goatling
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
good for eating; ripe enough for eating; in season
to wind around; to wrap around; to coil around
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to speak; to hear a voice
directly under; falling perpendicularly
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
it's probably so; it stands to reason
interruption (e.g. of a conversation)
one's last moments; death throes; agony of death
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
third time lucky; third time's the charm
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly