to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
(living) sacrifice; victim; scapegoat
unwanted child; shunned child
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to insist on one's own ideas; to have one's own way
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to take over; to hand over
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
farming; agriculture; cultivation
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
deportation; expulsion from the country
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
coming and going; recurring (esp. thoughts)
deserted village; poor village
attachment (esp. to things); love; affection
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
wandering people; nomadic tribe
settlement; permanent residency
to let something (or somebody) go past; to do too much
running as fast as one can
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to till; to plow; to plough; to cultivate
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
bloodstained; bloody; covered with blood
without thinking of the consequences
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
immortality; eternal life; undeath; undead