to lose one's footing; to slip
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
sword skills; swordsmanship
to try; to attempt; to have a go (at something)
bad reputation; disgrace; unpopularity
drawing a sword; drawn sword
favorable reception; good reputation; popularity
being somewhat excited (agitated)
show; exhibition; spectacle
willingly; voluntarily; on one's own accord
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
together; jointly; at the same time; with; both
very strong person; brave warrior; veteran
praise; admiration; commendation; approbation
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to scatter away; to vanish
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
same kind (race); homogeneousness
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
snow scene; snowscape; snowy landscape
light; faint; pale; fleeting