high grade; special grade; classy
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
store; shop; establishment; restaurant
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
because of; on account of; regarding; per; apiece
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to stiffen; to become stiff
one grade; first-class; primary
appreciation; thanks; gratitude
well; in good health; safe; free from accident
it seems so; that's what it looks like
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to rush over; to run up to
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
unification; bringing together; generalization; control; supervision
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
simultaneously; all at once; in unison
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
information transfer; information transmission
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
cooking; food preparation
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
to compete; to contend; to vie; to contest
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
dressing up; wearing fancy clothes