to freeze; to be frozen over; to congeal
that; the matter in question
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
on purpose; deliberately; intentionally
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
living person; the living
several times; a few times
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to comfort; to console; to amuse
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to knit one's brows; to frown
recommendation; putting in a good word for someone
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
father; dad; papa; pa; pop; daddy
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
(one's) older brother; lad; sonny
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
art; technique; means; way; trick; trap
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
parting; separation; farewell
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
un-; non-; negative prefix
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
persistence; fortitude; indomitability
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opening fully; full throttle; full power
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
(direct) hit; hitting the mark
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance