agricultural community; farm village; rural
vineyard; vinery; grape plantation
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
rural district; farming area
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
I'm off; see you later; to go (and then come back)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
arranged; taken care of; settled; completed; finished
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
emergency; extraordinary; unusual
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
big; large; loud; extensive; spacious; important
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
area; domain; territory; field; range; region
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to use properly; to use (different things) for different purposes
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
together with; same; both; all; including ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to fight against; to oppose; to face
dying in vain; useless death; meaningless death
to be bloodcurdling; to be ghastly