price; cost; charge; payment; bill; fee
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
capable person; talented person; human resources; personnel
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
as you were; return to your original position!; er, rather
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
in the morning; during the morning
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
plan; protocol; manifest; program
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
logic; reasoning; argument
discovery; detection; finding
to ask a question; to begin to ask a question
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
every person; each one; everybody
horse; horse racing; promoted bishop
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
land route; overland route; by land; overland
just right (time, size, length, etc.)
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion