draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
concise; brief; succinct; compact (style)
from out of nowhere; from who knows where
chronological order; time series
on one occasion; once; at one point; at one time
to wear a mask; to hide one's true intentions
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
attention; kind attention; courteous attention
expressing one's mind; speaking out
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
ardent; passionate; vehement
to arrange not to contradict each other
(one's) figure; build; physique; style
damp; moist (negative nuance)
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to be rejuvenated; to feel young again
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
guess; speculation; supposition
rainfall; snowfall; alighting; descending
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
just now; at this moment; at this point of time
loved one; lover; sweetheart
to stare in wonder; to be amazed
private; personal life; (one's) privacy
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
sincere; earnest; serious
surprise attack; sneak attack; foul play
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
medal of honour; medal of merit