(while) holding a post or being in office
famous product; widely known (local) specialty
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
indeed; really; truly; very much
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
influential person; man of importance
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
agreement; assent; Norway
in the future; another day; later
outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment
delivery; transfer; hand-over
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
unnatural; affected; studied; forced
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
leading part; leading actor; leading actress
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one's heart's desire; one's dearest wish
party venue; place for a party; banquet hall
departure; leaving; going away; recession
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)