thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
chilled syrup; soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale)
university festival; rag day
ginger (Zingiber officinale)
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
bedside; near one's pillow
random firing; reckless firing; excessive issue
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to complain; to lodge a complaint
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
disclosure; exposure; revelation
(fictional) character; character; personality; persona
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
superior; superiors; senior
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
mankind; the human creature; fellow creatures
this occasion; at this time; now
first generation; founder
rebellion; great uprising
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to defend oneself; to protect oneself
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
row of cherry trees (lining a street)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth