to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
clue; lead; key; handhold; hold
leakage; omission; oversight; I; me
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to surprise; to frighten; to create a stir
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
close to the wall; alongside the wall
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
faint; trance; swoon; stupefaction
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
husband; groom; (one's) son-in-law
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
government service; the bureaucracy
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
philanthropic work; charitable enterprise
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to smell; to smell of; to have a smell
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience