sign of life; human presence; humanity; humaneness
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
relation; connection; relevance
while alive; during one's lifetime
neighbourhood; neighborhood
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
does not seem; unlikely; improbable
infiltration; sneaking in; going undercover
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
already; now; by this time; quick; early; fast
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
consequently; as a result
proper; right; reasonable
being entrusted with; taking charge of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
intimidation; threat; bluster
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
common saying; everyday talk; common parlance
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
charge; rush; dash; assault; attack
favorite; favourite; habitually used
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
fast approach; quick intimacy
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)