setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
easily; readily; with ease; without trouble
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
physical strength; the strength of one's muscles
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
one's house; one's home; one's family
living; lifestyle; living room
to relax; to feel at home
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
messenger; envoy; emissary
state of emergency; emergency; crisis
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
inspection; examination; survey
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
arrest; apprehension; capture
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to talk; to chat; to chatter
soundproofing; sound insulation
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
questioning; interrogation; examination (of a witness)
readiness; preparedness; resolution; resignation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to echo; to reverberate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
gas; vapour; vapor; gaseous body