official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in the same manner as before; the same as always
lonely; lonesome; solitary; desolate
public and private; official and personal; government and people
to distinguish between; to tell the difference between
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as usual; as always; as before; as ever; still
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
progress; being under way
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
in its entirety; whole; wholly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
imperial court; royal court
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to look forward to something
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
something; some kind of; for some reason
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to be taught; to learn; to take lessons in
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
loafing; indolent; lazy; hey
practice; training; drill; (an) exercise; workout
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
small token (of gratitude); my (humble) feelings
early summer; fourth month of the lunar calendar
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person