service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
fence; paling; railing; (arch.) fortress
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
laminating; lamination layer
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
blank column; blank space
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
counter for stories, episodes of TV series, etc.
distinction; differentiation; classification
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
expert; skilled hand; person of experience
genius; prodigy; natural gift
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
air battle; dog fight; aerial battle
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
composition; formation; organization; organisation; compilation
running the whole distance
spirit world; underworld; the next world
prayer; grace (at meals); exorcism
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
intermission (between acts); interlude
blow; shock; strike; batting
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
(ethyl) alcohol; spirits of wine
stink; bad odor; bad odour; stench
woodworking; woodworker; carpenter
leathercraft; leatherwork
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)