to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)
to come and stay; to drop in; to visit
hidden treasure; treasured article
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
district; section; sector
kindness; intimacy; friendship
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
together; jointly; at the same time; with; both
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
distant land; remote country; province far from the capital
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
accession to the throne; enthronement
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
curse; spell; malediction
little finger; pinky; little toe
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
supply; provision; raising; procurement
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
Lord; Highness; (arch.) you
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
besides; moreover; in addition
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)