fish market; fish dealer; fishmonger
why?; what for?; how?; by what means?
river fish; freshwater fish
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
dried fish (or shellfish, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
beach; seashore; seaside; coast
this area; around here; this point; this much; this extent
all you want; as much as one wants
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
girl; daughter; baby girl; young woman
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
a few minutes later; after a few minutes
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to drink up; to drain (cup)
new work; new production; new composition; new creation; new title
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
eye; eyes; sight; vision; looking
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
ignorant of the ways of the world
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly