offender; criminal; culprit
treatment (of a person); dealing with
applying (e.g. a technology); adoption
one's family and followers; one's whole clan
of tender years; very young
enactment; establishment; creation
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
monastery; convent; cloister; abbey
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(present) head of a family
to punish (e.g. a child, etc.)
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
cardinal (Catholic church)
without penalty; acquittal; impunity
speech and conduct; words and deeds
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
living; lifestyle; living room
with these words; while saying
frame; flame (abusive or threatening message)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
thin; slender; fine; unlucky
variation in color (colour); having a different color
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing