completely ordinary; plain; commonplace; everyday
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
during imprisonment; while in jail
poisoning; kill by poison
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
subversion (of the state)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
anecdote; brief (comic) story
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ochazuke; rice with tea poured on it
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
formation (e.g. of aircraft)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
fresh off the farm; inexperienced
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
confections; sweets; candy; cake
clientele; customer stratum
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
prizing; valuing highly; esteeming
spider's thread; spider silk
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
big-name brand; brand-name goods
to refer to; to use as reference
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)