after an interval of ... years; for the first time in ... years
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
marine products; seafood; fish and shellfish
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
healthy; robust; strong; solid; durable
young man; young woman; young people; youth; youngsters
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
living thing; living creature; animal; life
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
for a short while; for a while; for some time; for the time being
living thing; organism; creature; biology
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
health hazard; health damage
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have an uneasy conscience
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
magic sword; cursed sword
to be helpful; to be useful
to leave behind; to put off; to postpone
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
store; shop; establishment; restaurant
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
an extra effort; going the extra mile; one final push
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
seeming to be; appearing to be; like; similar to