schoolgirl; female student
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
postponement; deferment; adjournment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
may; might; perhaps; may be; possibly
to be crowded; to be packed; to be jammed
it seems so; that's what it looks like
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
school building; schoolhouse
plural; multiple; several
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
research publication; scholarly publication
to be erected; to be built
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
school for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school
viceroy; governor-general
wealthy; rich; affluent; well-off
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
pupil; student; schoolchild
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
test; trial; probation; ordeal; tribulation
fee-charging; paid; not free; toll road