guest; visitor; customer; client; shopper
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
audience; spectator; spectators
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
crowd of people; great number of people; in great numbers
indicate reason; infers some protest
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
education; schooling; training; culture; cultivation; education
reset; fresh start; new beginning
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
practice; training; drill; (an) exercise; workout
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to dance; to perform dance steps
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be at a loss; to be puzzled
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(one's) figure; build; physique; style
difficult to ...; hard to ...
pointing out; identification
to comb down; to smooth down
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
if you do this; if this is the case
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
at someone's (something's) mercy
coincident with; while; simultaneously
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing