partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
criticism; blame; censure; attack; reproach
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
dining; dining room; meal
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
vinegared rice; rice prepared for sushi
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
withdrawal; secession; separation; breakaway
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
cucumber (Cucumis sativus)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
bombshell announcement (statement)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
whereabouts; place where one is; position; location
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
male homosexuality; pederasty
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
lookup function; search function
river; stream; River; the ... river
upper stream; upper course; upstream; upper classes
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
beyond that point; after that
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
north-northeast; north-north-east
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to live (of animals); to inhabit; to nest
near; nearby; not far off
growing wild (naturally); native