hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to see through; to see the true nature of something
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
rock; boulder; crag; cliff; anchor
middle of summer; height of summer; midsummer
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
bikini (swimwear); Bikini island
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
remaining silent; keeping secret
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
superb view; picturesque scenery
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
gas; vapour; vapor; gaseous body
dealing with; coping with
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
will not do; do not; does not
to be careful; to pay attention; to take care
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
refinement; narrowing-down
to be too numerous; to be too much
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
through; throughout; through (the good offices of); by way of
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
piece; fragment; one (object)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to pick up; to find; to gather
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense